>And You Thought Jordan Had A Corner on the Ridiculous Signage Market…

>

So, during our time in Rome, I got the same funny looks that I get in Jordan for snapping pictures of signs. Yes, I’m surely one of the only people bypassing fabulous works of art in the Vatican and snapping shots of the signage… You can imagine the tour guide’s expression…

But, really, you’ll have to agree, they WERE funny.

This first picture is, indeed, inside the Vatican. Is it just me or does it sound like they’re restoring a restaurant (restauration, anyone?). But don’t stop there. Look further at the admonition not to come “knoking.” I have to admit that my very first thought on reading the second line was the Seinfeld episode when they buy a conversion van (if the van’s a-rockin‘, don’t come knockin‘).

My next picture is of the no-pedestrians-allowed-PedXing. This picture was grabbed at night, but as you can still see, there is a picture of a little man with an X through him. This would be directly in front of the internationally accepted symbol of white lines painted on the road for pedestrians to cross… On the opposite side of the sign (back to back with this one) is a little man crossing with no X. Talk about mixed messages.

Now, let’s move on to funny signs common across the city. My favorite is the Emergency Exit (or just plain Exit) sign. You see these everywhere. Is it just me or is there something distinctly shifty about this character? He looks like a thief running out the back door.

And this caution sign in the same vein has so much emotion… Who knew a blob guy could express so much? You can almost hear him saying Yikes! Hollywood should be taking notes.

Now, my last funny sign (not the last one I saw but the last one I photographed) is another of my favorites. I give you… the No Stop sign. Yep, this store is open not all day or non-stop, but no stop…

We saw one in the airport that I decided not to snap as I could see being hauled off to jail on suspicion of being a bomber… It was really very funny. It was a sign for a place that sold American-style hot dogs. They had very little in English and what was in English was in bad English… It invited you to come and try their hot dogs with ketchup, mainnaise, and relish. Then in English it said, very clearly, Don’t Indulge. Reading the Italian (not that I speak Italian, but in some ways it’s like Spanish drop the o the word’s the same), it said don’t be afraid to enjoy… Talk about mistranslations…

I hope you enjoyed this little glimpse into the wold of silly Italian signage.

Happy Global Sign-reading!

Advertisements

5 thoughts on “>And You Thought Jordan Had A Corner on the Ridiculous Signage Market…

  1. >Cute – your pics reminded me of the caution signs at the dead sea they put up last year. They showed a hilarious looking man suffering from the salty water. I never got a picture, though. The last time I was down there most of them had been taken down and/or stolen. Have you seen this sign and if so, do you have a picture?

  2. >好秘书 中国呼吸网 肿瘤网 中国皮肤网 癌症康复网 中国公文网 工作总结 个人工作总结 半年工作总结 年终工作总结 单位工作总结 教师工作总结 教学工作总结 学校工作总结 德育工作总结 财务工作总结 医务工作总结 安全工作总结 乡镇工作总结 党员工作总结 团委工作总结 公司工作总结 实习工作总结 班主任工作总结 党支部工作总结 办公室工作总结 学生会工作总结 工作报告 政府报告 述职报告 述职述廉 考察报告 自查报告 情况报告 调研报告 调查报告 申请报告 辞职报告 实习报告 验收报告 评估报告 工作汇报 思想汇报 汇报材料 情况通报 情况汇报 心得体会 学习体会 工作体会 培训体会 读后感 领导讲话 庆典致辞 节日致辞 开业开幕 演讲稿 竞聘演讲 就职演讲 比赛演讲 征文演讲 节日演讲 演讲技巧 工作意见 活动策划 工作方案 整改方案 实施方案 企划文案 营销方案 培训方案 应急预案 规章制度 法律法规 事迹材料 先进事迹 个人事迹 申报材料 学习材料 考察材料 经验材料 交流材料 自我鉴定 工作计划 工作规划 年度工作计划 学校工作计划 个人工作计划 团委工作计划 工会工作计划 单位工作计划 党支部工作计划 民主生活会 入党志愿书 入党申请书 入团申请书 转正申请书 党性分析材料 先教活动 整改措施 剖析材料 公告通知 模板范例 贺电贺词 常用书信 合同范本 社交礼仪 法律文书 论文

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s